quarta-feira, 26 de novembro de 2008

SOS Santa Catarina 3 - equipistas




Caros amigos.

Estamos felizes pela pronta ajuda mútua de vocês. Pedimos ao amigo que faça o repasse a todos aqueles endereços mencionados no seu e-mail. Afinal ela (Ajuda Mútua) é um Ponto Concreto de Esforço, uma alavanca imensurável do Movimento.

As imagens do noticiário nacional falam por nós sobre a situação dramática que passa Santa Catarina, principalmente a região do Vale do Itajaí.
Fotos e muitas informações de toda a situação poderão ser vistas no http://www.clicrbs.com.br/. e http://www.cruzeirodovale.com.br/.

Como recebemos resposta de muitos equipistas de vários Estados do Brasil sobre o pedido de ajuda espiritual que fizemos, muitos deles solicitaram uma conta bancária para doações em dinheiro.
Mesmo assim, continuamos a pedir ajuda espiritual, mas também somos forçados a pedir ajuda de materiais (alimentos, colchões,roupas de cama, roupas de uso pessoal e outras), que poderão ser remetidas via correio/transportadora em nosso nome e residência:
LAERCIO JACOB MORITZ
RUA 07 DE SETEMBRO 1177
89110-000 GASPAR/SC.

A pedido de equipistas de outros Estados e pela dificuldade da ação rápida devido aos transtornos rodoviários fomos ao BANCO DO BRASIL e abrimos uma conta bancária em nosso nome, suplementada pelas indicações da ENS, para recebermos doações financeiras (qualquer valor de doação):

AGÊNCIA 0921-0 - CONTA 91.000-7
LAERCIO JACOB MORITZ
CPF 103.145.559-00
SOS ENCHENTE ENS 91.A – Perpétuo Socorro
GASPAR/SC.

Ao final, prestaremos conta via e-mail dos valores recebidos bem como do tipo de repasse de materiais feitos aos necessitados. A sua ajuda será entregue por nossos companheiros da Equipe diretamente na casa dos necessitados em Gaspar/SC.
Para finalizar, digo a vocês com tristeza, que ao voltarmos da Igreja participando da missa, fomos surpreendidos com a notícia de que estava chegando um caminhão frigorífico com muitos corpos de pessoas que morreram com os deslizamentos. É muito triste.
PEDIMOS SOCORRO A VOCÊS que possuem um coração igual ao de nossa Mãe Maria para nossos irmãos necessitados.

Um grande abraço a todos.

DENISE E LAERCIO JACOB MORITZ
EQUIPE NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO
GASPAR/SC.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers amis.
Nous sommes heureux par la prête aide mutuelle de vous. Nous demandons à l'ami qui fasse la vue à toutes ces adresses mentionnées dans son courrier électronique. Après tout elle (Aide Mutuelle) est un Point Concret d'Effort, un levier imensurável du Mouvement. Les images du journal télévisé national fassent faillite par nous sur la situation dramatique qui passe Santa Catarina, principalement la région de Vale de l'Itajaí. Des photos et beaucoup d'informations de toute la situation pourront être vues dans http://www.clicrbs.com.br/ et http://www.cruzeirodovale.com.br/
Comme nous recevons réponse de beaucoup d'equipistas de plusieurs États du Brésil sur la demande d'aide chant religieux que nous avons fait, beaucoup d'eux ont sollicité un compte bancaire pour donations dans argent.
Néanmoins, nous continuons à demander aide chant religieux, mais aussi nous sommes forcés à demander aide de matériels (aliments, matelas, vêtements de lit, vêtements d'utilisation personnelle et autres), ils que pourront être envoyés à manière bureau de poste/transportante en notre nom et résidence :
LAERCIO JACOB MORITZ
RUA 07 DE SETEMBRO 1177
89110-000 GASPAR/SC - Brésil

À la demande d'equipistas d'autres États et par la difficulté de l'action rapide dû aux bouleversements routiers nous avons été à la BANQUE du BRÉSIL et ouvrons un compte bancaire en notre nom, complété par les indications de ENS, pour recevoir donations financières (toute valeur de donation) :
AGÊNCIA 0921-0 - CONTA 91.000-7
LAERCIO JACOB MORITZ
CPF 103.145.559-00
SOS ENCHENTE ENS 91.A – Perpétuo Socorro
GASPAR / SC – Brésil

À la fin, nous prêterons compte voyait courrier électronique des valeurs reçues ainsi que du type de vue de matériels faits aux nécessiteux. Son aide sera livrée par nos compagnons de l'Équipe directement à la maison des nécessiteux dans Gaspar/SC.
Pour finir, je vous dis avec tristesse, qui à nous tournerons de l'Église en participant de la messe, avons été surpris avec l'observation dont arrivait un camion frigorifique avec beaucoup de corps de personnes qui sont mortes avec les glissades. Il est très triste.
NOUS DEMANDONS AIDE VOUS qui possèdent un coeur égal à ce de notre Mère Maria pour nos frères nécessiteux.
Une grande accolade à tous.
DENISE E LAERCIO JACOB MORITZ
EQUIPE NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO
GASPAR / SC - Brésil

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Expensive friends.

We are happy for the ready mutual aid of yours. We ask for to the friend who makes the view to all those addresses mentioned in its email. After all it (Mutual Aid) is a Point Concrete of Effort, a imensurável handspike of the Movement. The images of the national reporter mainly say for us on the dramatical situation that passes Santa Catarina, the region of the Valley of the Itajaí.
Photos and many information of all the situation could be seen in http://www.clicrbs.com.br/ and http://www.cruzeirodovale.com.br/

As we receive reply from many equipistas of some States of Brazil on the aid order spiritual that we made, many of them had requested a banking account for donations in money.
Exactly thus, we continue to ask for to aid spiritual, but also we are forced to ask for aid of materials (foods, mattress, clothes of bed, clothes of personal use and others), that they could be sent to transporting way post office/in our name and residence:
LAERCIO JACOB MORITZ
RUA 07 DE SETEMBRO 1177
89110-000 GASPAR/SC - Brazil
The order of equipistas of other States and for the difficulty of the which had fast action to the road upheavals we were to the BANK OF BRAZIL and open a banking account in our name, supplemented for the indications of the ENS, to receive donations financial (any value of donation):
AGÊNCIA 0921-0 - CONTA 91.000-7
LAERCIO JACOB MORITZ
CPF 103.145.559-00
SOS ENCHENTE ENS 91.A – Perpétuo Socorro
GASPAR / SC – Brazil
To the end, we will give account saw email of the values received as well as from the type of view of done materials to the needed ones. Its aid will be delivers directly for our friends of the Team in the house of the needed ones in Gaspar/SC.
To finish, I say the yours with sadness, that when coming back of the Church participating of the mass, we were surprised at the notice of that a refrigerating truck with many bodies of people was arriving who had died with the landslides. It is very sad.
WE ASK FOR AID to that they possess an equal heart to the one of our Mother Maria for our needed brothers.

A great one I hug to all.

DENISE E LAERCIO JACOB MORITZ
EQUIPE NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO
GASPAR / SC – Brazil

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

صديقات غالية.

نحن سعيد ل ال يتأهّب معونة متبادل من خاصّتي. نحن نسأل ل إلى الصديقة الذي يجعل المنظر إلى كلّ أنّ عناوين يذكر في بريد إلكترونيّه. عقب كلّ هو (معونة متبادل) نقطة خرسانة الجهد, [إيمنسورفل] عتلة من الحركة.
يقول الصور من المراسل وطنيّة في الدّرجة الأولى ل نا على الحالة [درمتيكل] أنّ يمرّ [سنتا كترينا], المنطقة من الواد من [إيتج].
صور وكثير معلومة من [ألّ ث] حالة استطاع كنت رأيت داخل http://www.clicrbs.com.br/ and http://www.cruzeirodovale.com.br/

بما أنّ نحن نستلم جواب من كثير [إقويبيستس] من بعض دول برازيل على المعونة أمر أنشودة دينيّة أنّ نحن جعلنا, كان كثير من هم قد رجا عمليّة مصرفيّة يعلم هبات في مال
تماما لذلك, يستمرّ نحن أن يسأل ل أن يعين أنشودة دينيّة, غير أنّ أيضا نحن أجبرت أن يسأل لمعونة ال [متريلس] (أطعمة, فراش, ملابس السرير, ملابس من إستعمال شخصيّة وأخرى), أنّ هم استطاع كنت أرسلت إلى ينقل طريق [بوست-وفّيس] [/ين] نا اسم وإقامة
LAERCIO JACOB MORITZ
RUA 07 DE SETEMBRO 1177
89110-000 GASPAR/SC – Brazil

الأمل ال [إقويبيستس] من أخرى دول ولالصعوبة من ال أيّ تلقّى عمل سريعة إلى الطريق إنقلابات كان نحن إلى البنك برازيل ويفتح عمليّة مصرفيّة حساب في اسمنا, يلحق للدليلة من ال [إنس], أن يستلم هبات ماليّ (أيّ قيمة الهبة
AGÊNCIA 0921-0 - CONTA 91.000-7
LAERCIO JACOB MORITZ
CPF 103.145.559-00
SOS ENCHENTE ENS 91.A – Perpétuo Socorro
GASPAR / SC – Brazil

إلى النهاية, سيعطي نحن حساب من بريد إلكترونيّ من القيم يستلم [أس ولّ س] من النوع المنظر من يتمّ [متريلس] إلى اللازمة أحد. سيكون معونته يسلّم مباشرة لصديقاتنا من الفريق في المنزل من اللازمة أحد في [غسبر/سك
أن ينهي, يقول أنا ال خاصّتي مع حزم, أنّ عندما يعاود من الكنيسة يساهم من الكتلة, نحن كان فاجأت في الإشعار من أنّ يبرّد شاحنة مع كثير أجسام الالناس كان وصل الذي كان قد مات مع الانهيال أرضيّ. هو جدّا حزينة
نحن نسأل لمعونة إلى أنّ هم يملكون يتماثل قلب إلى الواحدة من أمنا مريا لأخنا لازمة.

عظيمة واحدة أنا أعانق إلى كلّ
DENISE E LAERCIO JACOB MORITZ
EQUIPE NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO
GASPAR / SC – Brazil

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amigos queridos.
Somos felices para la ayuda mutua lista el suyo. Pedimos al amigo que hace la visión a todas esas direcciones mencionadas en su email. Después de que todo él (ayuda mutua) sea un concreto del punto de esfuerzo, un espeque del imensurável del movimiento. Las imágenes del reportero nacional dicen principalmente para nosotros en la situación dramática que pasa Santa Catarina, la región del valle del Itajaí.
Las fotos y mucho información de toda la situación se podían ver adentro http://www.clicrbs.com.br/ e http://www.cruzeirodovale.com.br/

Pues recibimos la contestación de muchos equipistas de algunos estados del Brasil en el espiritual de la orden de la ayuda que hicimos, muchos de ellos habían pedido actividades bancarias explican donaciones en dinero. Exactamente así, continuamos pidiendo ayudar al espiritual, pero también nos fuerzan a pedir la ayuda de los materiales (alimentos, colchón, ropa de la cama, ropa del uso personal y otras), que podrían ser enviados a transportar la oficina de correos /in de la manera nuestro nombre y residencia:
LAERCIO JACOB MORITZ
RUA 07 DE SETEMBRO 1177
89110-000 GASPAR/SC – Brazil
La orden de equipistas de otros estados y para la dificultad del que tenía acción rápida a las agitaciones del camino estábamos al BANCO DEL BRASIL y abrimos una cuenta bancaria en nuestro nombre, complementado para las indicaciones del ENS, de recibir las donaciones financieras (cualquie valor de la donación):
AGÊNCIA 0921-0 - CONTA 91.000-7
LAERCIO JACOB MORITZ
CPF 103.145.559-00
SOS ENCHENTE ENS 91.A – Perpétuo Socorro
GASPAR / SC – Brazil
Al extremo, daremos el email de la sierra de la cuenta de los valores recibidos así como del tipo de vista de materiales hechos los necesarios. Su ayuda será entrega directamente para nuestros amigos del equipo en la casa las necesarias en Gaspar/SC. Para acabar, digo el suyo con tristeza, de que al volverse de participar de la iglesia de la masa, nos sorprendieron en el aviso de eso que llegaba un carro de refrigeración con muchos cuerpos de la gente quién había muerto con los derrumbamientos. Está muy triste.
PEDIMOS AYUDA a ése que poseen un corazón igual a el que está de nuestra madre Maria para nuestros hermanos necesarios.
Gran abrazo a todos.
DENISE E LAERCIO JACOB MORITZ
EQUIPE NOSSA SENHORA DO PERPÉTUO SOCORRO
GASPAR / SC – Brazil






enviado por:



Joana e VenaSetor Pederneiras/Região Oeste I/Província Sul II/São Paulo - Brasil

Nenhum comentário: